Improving online access to Welsh language health information
The newly appointed National Wikimedian at the National Library of Wales will begin in his new role by tackling an important issue facing Welsh speakers – access to free, quality information on important health and wellbeing issues in Welsh.
Wicipedia is the most viewed Welsh language website in the world with over 90,000 articles. A recent audit of the content revealed that Welsh Wikipedia has very few articles about health and yet the few articles which do exist are, on average, being viewed more times than articles on any other subject. This suggests that Welsh speakers want to consume information about their health in Welsh, through Wicipedia.
- Welsh Wicipedia has 1,500 Welsh language articles on health compared to 84,000 in English
- 2.09% of Welsh Wikipedia articles about Health – 6.67% in English
- Views of Welsh articles about health make up 12% of total page views, more than any other subject.
It is thought that Wikipedia has become the most consulted health resource in the world (based on 4.8 billion pageviews in 2013) and therefore it is vital that it contains reliable, comprehensive information on all aspects of health, from medications, and surgical procedures to fitness, wellbeing and historical information.
It is estimated that poor health costs Wales billions each year, and free easy access to health information through the medium of Welsh (on Wicipedia) would help provide the public with the information they need in a format they are familiar with.
The project, funded by the Welsh Government, will see the National Library of Wales hold a series of public events across Wales, to teach and encourage Health professionals, Medical students and the general public to help improve health content on Wikipedia.
The National Wikimedian will also seek partnerships with charities and institutions who already produce Welsh language health content with the aim of working together to provide access to this content through Wicipedia, with links back to their own online services.
It is hoped that the 9 month project will result in the creation of 3000 new Welsh language health related articles on Wicipedia.
This project aligns with the mission of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, namely, to help develop A healthier Wales and A Wales of vibrant culture and thriving Welsh language. The National Library of Wales is one of the Government’s key partners in delivering on the act.
The project will also help the Library to engage with new communities and develop new partnerships in the education and health sectors in order to promote and develop the use of Welsh as a digital language.
The Welsh Wicipedia becomes gender neutral.
The Welsh Wicipedia has become one of the first Wikipedia’s in the world to offer as many articles about women as it does about men.
Historically Wikipedia has struggled to attract female editors, who make up around 15% of Wikipedia contributors globally, and this is reflected in the imbalance of content being created.
Addressing this gender imbalance has been a strategic priority for Wikimedia for some time and Wikimedia UK has been working with partners in Wales to help put things right.
The National Library of Wales, have been partnering with Wikimedia UK for several years have been doing their bit to encourage more Women to edit Wikipedia.
Last year the Library took part in the global Art and Feminism Edit-a-thon, which takes place in hundreds of locations around the world. This was the first time the event was held in Wales.
This year the Library’s Wikimedian in Residence will be helping a Machynlleth community group to run their own Art & Feminism Wikipedia event.
The library’s award winning volunteer team has also been getting stuck in, with 10 women volunteers now contributing weekly to Wikipedia projects.
The fact that the Welsh language Wicipedia exists at all is testament to the resolve of the people of Wales not just to preserve the Welsh language but to see it flourish, but a Wikipedians work is never done! Why not give editing a try?
A new project will focus on improving Welsh language Wikipedia coverage of the Welsh Pop Music scene.
The Welsh Wicipedia contains around 90,000 Welsh language articles and the Wikipop project aims to add 500 more articles in a bid to record and enrich the written history of the vibrant Welsh music scene.
Source: Wikimedia Commons CC_BY. Attribution Silvio Tanaka, 2009.
January marks two years since the National Library of Wales first appointed a Wikipedian in Residence. In those two years the Library has helped to train new Wikipedia editors who have created hundreds of new articles, and the library has lead the way in promoting open access to Welsh cultural heritage.
15,000 digital images from the library’s collections have been shared on an open license via Wikimedia Commons and library images used in Wikipedia articles have now been viewed nearly 200 million times.
Now, with the help of a grant from the Welsh Government and in collaboration with Wikimedia UK, the National Library is embarking on a 3 month project to create and improve Welsh language Wicipedia articles about Welsh pop music.
The aim is to create 500 new articles using a variety of methods including an outreach program and a series of ‘edit-a-thon’ events which will encourage people to write new content.
Members of the public and organisations will be encouraged to share information which may already be available, and coders and the National Library will trial automated creation of Wikipedia articles using data.
If you would like to be involved in this exciting new project, please get in touch.
Wikimedian in Residence at the National Library of Wales